书香重庆浸润巴西圣保罗“陆海讲读堂”关注南美作物
饮食对一个国家和民族的书香圣保性格有着至关重要的影响。“三大坨”,重庆作物重庆方言中的浸润南美作物名,在学术界和翻译界都是巴西有口皆碑的词汇,这充分说明了其在全球化传播史上的罗陆重要地位,我们可以通过这个词语了解全球化的海讲进程。东南大学科学技术史研究中心主任李昕在巴西圣保罗开讲“陆海讲读堂”时发表了题为《‘三大坨’在中国——南美的读堂种植、栽培和粮食作物》的关注主题演讲。
当地时间1日,南美重庆新闻出版局主办,书香圣保重庆大学出版社、重庆作物西南大学出版社与重庆出版社共同举办的浸润2025年重庆市出版墨西哥、巴西图书推介活动在巴西圣保罗举行。巴西该活动的罗陆独特亮点有“陆海讲读堂”的首次海外开讲以及渝版图书版权的签约以及渝版图书文创展。

当地时间12月1日,海讲巴西圣保罗,“陆海之阅·书香重庆——2025重庆出版墨西哥、巴西图书推介活动”巴西站活动与会代表合影。记者林春茵
“海陆视窗”,借着书籍之桥进行连接
驻圣保罗副总领事张希在致辞表示:当前两国间的文学交流越来越活跃,在巴西民众当中,越来越多的人渴望深入了解中国的文化与文明。“海洋陆讲读堂”这次来到巴西分享“物的流动与全球史”的系列丛书真是适时之举。期望未来双方能够进一步加强出版与阅读领域合作,共同推动更多优秀的文化遗产惠及公众,为构建中巴命运共同体做出贡献。
重庆市版权局局长马然希在讲话中表示,“陆海讲读堂”是重庆精心打造的全新品牌。“陆海之阅”的全球首站活动正举办在这里,其目的是希望以此为契机推动“陆海之阅”的全球阅读行动在全球范围内传播开来。这不仅是向世界展示了中国文明之美,也鼓励全世界更好地了解中国的文化背景,更深入地理解中国所处的世界,以期促进文化交流和相互理解和尊重。
圣保罗州立大学孔子学院的巴基斯坦总领事馆长保利诺表示,在全球化的进程中,美洲作物如土豆和红薯对中国的食物供应体系有着深远影响,并且有力地推动了中国在全球减贫历史使命上前进,证明全球化在全球历史进程中发挥着重要作用。

当地时间12月1日,巴西圣保罗市,《The Competencies of the Winnicottian Therapist》中文版图书版权已由重庆大学出版社与巴西DDWeditorial出版社签署合同协议。摄影记者林春茵于当天在此拍摄到了这一时刻的图片。
“海底寻觅”,通过阅读深入理解内心世界。
陆海讲读堂是重庆的一档全民阅读品牌活动,曾在国内外举办过许多阅读分享活动。作为系列活动的开山之作,“共同阅读”概念首次亮相于海外,旨在通过此次活动提升两国之间的文化对话与交流。
李昕升当天从原产自南美的土豆、玉米、红薯等“小作物”入手,探讨了它们传入中国后的深远影响,并阐释了它们在农业发展中的重要地位,以及如何共同融入全球饮食文明网络的讨论。他对这一过程有很深入的理解。他说:“我希望我能够以直观的方式展示‘陆海叙事’中蕴含的文化融合力量。”
圣保罗大学两位专家在“陆海讲读堂”上各展风采:生物工程领域圣保罗大学的摩罗教授和营养科学领域的奥利维拉教授也发表见解。他们的论述从历史学、文化研究到农业文明乃至出版与传播多方位展开,形成了一次跨越文化的、多学科的深入交流。

当地时间12月1日晚上,在圣保罗的巴西图书馆中,举办了一场由两国文化出版社举行的会议。
“重庆书声”,精准传播
在这个活动的现场,巴西的出版人和青年人参观了中国书法家们的书画作品,他们还近距离体验了具有地方特色的书法拓印技术,在展览厅里欣赏到了重庆风光的照片展,此外还有关于重庆星球影像是影会的影像展。
在与巴西的版权交流合作研讨会期间,丰都展开了招商推广活动,通过会议平台为重庆大学出版社、西南大学出版社和重庆出版社以及巴西众多出版社提供了推广信息交流的机会。
本次现场还举行了两项重要签约:由重庆大学出版社同安妮塔·加里波第出版社达成《物的流动与全球史》合作协议;重庆大学出版社同时签订与巴西DDWeditorial出版公司的合同,内容涉及《The Competencies of the Winnicottian Therapist》中文版权协议。
据报道,这趟南美洲之行是重庆市对外文化传播的一个重要步骤。通过“海上丝绸之路阅读之旅”,重庆市出版界正在努力构建一种文化沟通平台,在这一平台上,高校出版社可以与重庆建立长效合作关系,同时让重庆的“海上叙事”在拉美大陆实现精准传播。