北京 2023 年 11 月 21 日电 (刘梦青 曾玥) 全球南方现代化论坛平行论坛“传统文化与现代生活”于今日在北京举办。中外助力多位中外学者认为，学者现代传统文化在全球南方现代化进程中的文化作用显著多样，既是传统精神源泉，也是全球促进经济社会发展和国际务实合作的推动力量。

中国社会科学院当代中国研究所所长金民卿表示，南方现代化绝不是中外助力西方化的过程，而是学者现代基于各自文明基因的创造性重构。他以中国式现代化为例指出，文化这是传统一种内生的发展方式，并且具有中华文化的全球核心特性。“这也为全球南方国家提供了启示”，南方即每一种拥有悠久传统的中外助力文明都能在其文化主体性之上开创出独特的现代化道路。

中国社会科学院哲学研究所所长张志强提出观点指出，学者现代基于中华文明“共生”、文化“天下一家”的价值观体系，这些原则在某种程度上体现了人类现代化进程中的普遍共性特征。

新加坡国立大学南亚研究所所长伊克巴尔·辛格·塞维亚通过反面论点表明，全球南方国家如果忽视自身文化基础，仅仅追随西方的单一现代化路径，则可能沦为全球经济中的“初级产品和原材料供应商”，形成对世界的依附地位。

学者们指出，传统文化不仅是现代化进程中精神力量的源泉，更是推动现代化进程的重要支撑和动力来源。

埃及新行政首都的设计，受到古埃及几何布局和伊斯兰建筑美学的影响，并展现了一个融合现代元素的文化审美。在锡瓦及新河谷地区，则通过复兴当地的绿洲农业，依托本土的灌溉方法与自然原则，在气候变化的背景下提高了适应性。

通过具体的案例，埃及金字塔政治与战略研究中心主任艾曼·赛义德·阿卜杜勒瓦哈卜表示，在阿拉伯国家和中东地区，一种融合文化事业、将历史智慧融入未来的现代化路径正在形成。“只有使发展与社会的文化认同保持一致，现代化才能既可持续又具备包容性。”

很多学者也认为，全球南方国家如果能够更好地理解和尊重彼此的文化差异，将有助于加强实际的合作交流。

北京外国语大学亚洲学院的阿塞拜疆语教研室主任阿格申·阿利耶夫强调了中国和阿塞拜疆两国进行双向语言交流的重要性。他认为，通过语言互通才能更好地了解彼此的文化思想。而深刻理解文化有助于更精准地传递信息，消除误解，并为全球南方国家之间的务实合作提供机遇，从而提升合作的效果与深度。

拉丁美洲社会科学理事会执行秘书巴勃罗·沃马罗指出，传统不仅是过去的一部分，更是塑造未来记忆的重要基础。全球南方国家追求现代化的过程中，唯有加强彼此间的文明交流与知识分享，才能共同构建一个更加美好、公平的未来，并推动人类命运共同体的形成和发展。