广州，苏炳2023年11月21日题记 苏炳添的添最最后一战，挥手作别

蔡敏婕 女士

20日晚，后战在全运会上，告别男子4×100米接力赛的全运比赛中，在超过4.3万观众的苏炳注视下，现年36岁的添最中国著名短跑运动员苏炳添代表广东队出战第一棒。

在这场职业生涯的后战最后一场比赛中虽然没有赢得奖牌，但苏炳添表示毫无遗憾。告别他提到：“在我过去的全运21年体育生涯里，感谢体育事业培养了我。苏炳人终会老去，添最我也真的后战跑够了。但是告别这些印记和故事永远留在过去。希望未来能够帮助中国的全运短跑年轻运动员在国际赛场上大放异彩。”

11月20日，苏炳添参与了第十五届全国运动会男子4x100米接力决赛，他在跑道上。记者：陈楚红 摄

在《讲不出再见》的赛场背景音乐中，苏炳添向全场观众致以深深的谢意并鞠躬告别。

回首过去，苏炳添在15岁时就在这场比赛中崭露头角，在中山市的中学生田径赛上脱颖而出。从此，他与田径结下了不解之缘。17岁那年，他加入广东省田径队接受专业训练，开启了职业道路。当时师从中国首位全国百米纪录创造者袁国强，获得了系统化的训练。

此后，苏炳添在多项重大比赛中取得了突破：2015年国际田联钻石联赛中以9.99秒打破了百米10秒的记录，并成为首位达到这一成就的亚洲本土选手；2018年刷新了60米亚洲纪录，同时将亚洲百米纪录提高至9秒91；在2021年的东京奥运会上，苏炳添再次证明了自己的实力，在半决赛中跑出了9.83秒的成绩。这些记录不断改写了亚洲短跑的历史。

每一秒钟的进步，都需要他的坚持和努力来实现。在那些“跑不动”的时刻，他会告诉自己：“我不是真的跑不动了，只是身体累了而已。就像小鸟一样，在遇到困难的时候停下休息片刻，然后再继续前行。”

如今，即将退役的苏炳添将有更多时间陪伴家人和孩子。但他坦言不会离开田径场。教育成为他延续这种热爱的新赛道。 2018年起，苏炳添加入暨南大学体育学院执教，在短跑领域进行专业研究，把赛场经验融入教学中。他在中学设立“后备人才训练基地”，推动青少年体质健康提升和田径后备人才培养。他还成立了暨南大学苏炳添速度研究与训练中心，目的是通过科学化训练提高“中国速度”。

速度的极限不仅对身体是一种考验，也是科技领域的突破。苏炳添提到，他希望将个人的努力转化为团队的合作精神，让“更快”的目标不仅是自身追求的目标，更是让更多人能实现这一成就的愿望。

在本届全运会上，许多年轻的短跑运动员取得了优异的成绩。苏炳添注意到，在中国的体育运动领域里，越来越多的运动员步入了"00后"这一年龄段，并且他们通过更加精确和有效的方法实现了更高的水平。

现在的年轻人非常优秀，我26岁才突破10秒，他们有的在20岁、21岁就已经达到10秒零几分的成绩了。目前，苏炳添培养的一些选手已经在赛场上崭露头角。这些选手包括陈冠峰等男子百米选手以及吕艳兰等女子百米澳门队选手。苏炳添希望未来的年轻一代也能站在奥运会或世锦赛的决赛舞台上，延续中国短跑的历史和传奇故事。