苏炳添结束了他的运动生涯

这是一个令人心情沉重的消息，因为这个消息不仅仅让人感到有些惊讶，添退太难还让人们对一个一直占据亚洲短跑霸主地位的役突名字感到莫名的心痛——这名字就是苏炳添。

他跑出9.83秒的破自成绩，在奥运赛场上杀入了决赛，更难并使许多人第一次感受到了——短跑并非是苏炳时间天赋的独奏，只要有努力，添退太难也一样可以打破命运设下的役突种种障碍。

但今天，破自当他亲口说出“我正式退役”时，更难我反而没有太多感伤。苏炳时间我更多想到的添退太难是另一件事：冲破人类极限很难，但冲破时间更难。役突

体育从来都是破自残酷的行业。你可以赢取胜利和掌声，更难打败对手质疑甚至打击；你可以赢得体面与认可，战胜身体、挑战伤病等等，但你无法阻止时间消磨掉那些曾属于你的荣誉与成绩。当你感觉到竞技状态开始下滑，当受伤次数越来越多且恢复速度变慢时，你才会意识到，不是努力不再那么重要，而是岁月悄然在时间上取走了所有的光环。

他能坚持到现在比绝大多数的人都要与时间进行斗争了。

这些年，大家喜欢讨论“天赋论”，喜欢说哪项运动我们不行、先天劣势大。但苏炳添的意义在于，他让很多人第一次意识到：

所谓的才能，并不能决定一个人能走多高，而是在哪个层面上开始着手奋斗。

真正把自己扔进历史里去的是，人们后来形成的对自身的预期与需求，对完美事物孜孜不倦的执着追求，以及超越众人一步地坚持自己的理念，这种行为习惯、生活方式以及坚定的态度才是造成他们命运改变的主要原因。

在读完他的退役感言后我才意识到一件事。

我们欣赏苏炳添并不是因为他奔跑速度很快，而是因为我们看见了一个普通人以“不可能”为原动力把目标一步步地变为现实，成为“可能”。

他曾证明过一次，足以一生受用不尽。

即便如今他已经退了赛，故事的结局也没有结束。跑道上只有那条终点线，而人生中的每一条路都有无限可能的选择：全新的航道，并没有比现在更快捷也不显得更容易一些。

每个人都应该努力追求自己的理想，在任何情况下都不会放弃。但有时我们必须要停止前进的脚步，这样才是真正的胜利。因为只有慢慢来，才能实现真正意义的成功。

苏炳添的时代已经结束了，但他曾经带给我们的激励仍然激发着我们不断挑战自我。

一旦时间以不可抗拒的力量继续向前流逝，我们是否能够再次奋起直追，重燃过去那股力量，甚至坚持、坚信或许还会有改变的可能呢。

他将比赛的节奏留给了竞赛，将我们的理解留给比赛。