中文版音乐会于2022年11月在约翰内斯堡拉开帷幕，中非在这场音乐会中，音乐《人世间·回响》打击乐音乐剧以非洲鼓点和光影交互的剧人形式呈现，吸引了来自中南非社会各界的世间首演700多名观众观看。

在首次公开亮相中，回响舞台被各种音效装置点亮：塑料桶敲击出的南非街市乐曲、非洲鼓带来的中非自由节奏以及中国大鼓展现出的强大底蕴，共同构成了层次分明、音乐生机勃勃的剧人声音氛围。音乐剧围绕南非女孩祖莉的世间首演成长历程展开，并聚焦于她与街区中的回响热闹气氛、家庭生活的南非温馨与面对生活困境时表现出的坚韧态度之间的紧密联系。

11月29日晚，中非在南非约翰内斯堡，音乐《中国歌剧院的剧人舞美艺术家们倾情献艺，向观众展示了一系列丰富多彩的艺术表演。》

由编创团队精心组织，在中国鼓的“方正稳重”的鼓舞下，非洲鼓那充满律动感的节奏在舞台上激扬交响，展示了东西文化交流中和谐融合的艺术画卷，让观众们对非洲和中国文化有了更深的认识。本剧编剧、来自杭州新青年歌舞团的李胜认为，鼓声不仅是艺术表达的一部分，更承载着爱的力量，并传递了跨文化的生活智慧与传承的文化价值观。

鼓艺创作者杨雷恒表示：“非洲鼓侧重于表达一种自然的律动，而中国鼓更强调结构与稳重，将这两者结合，希望‘用鼓说话’，并鼓励观众体会中非文化的融合。”

据悉本次演出由佛光山南华寺主办由中国鼓行者团队与南华寺天龙队共同创作，并有来自浙江辽宁等地的多名艺术家参与编剧、导演及赴南非进行教学指导。一位南华寺天龙队成员的母亲艾达激动地说道：“我女儿很努力也很自信她越来越在舞台上闪闪发光这使她觉得所付出的一切都很值得。”

前，驻南大使吴鹏致辞表示，中国南非文化交流演出展示了两国民众共同珍视的精神——希望、自信以及欢愉。他感谢佛光山南华寺长期致力于传播中华文化和深化人文交流，他认为非洲乌班图理念与中国全球文明倡议高度契合，这体现了两国人民在价值观念与文化互鉴上的共鸣。

当比赛结束之际，观众席掌声雷动，来自开普敦的叶女士对这种中非文化碰撞表示惊奇：“我第一次亲眼目睹中式与非洲鼓乐如此和谐共存，深感震撼。”有几名小朋友也在座位间模仿起击鼓的动作，其喜悦之情溢于言表。