北京时间今天上午10点10分，十破十秒在社交媒体平台上，苏炳中国短跑名将苏炳添正式宣布了他的添宣停歇决定，即将结束自己的布退职业生涯。

这个关键时间点的纪录公开文件不仅仅象征着苏炳添在赛场上崭露头角的新篇章，也对他在短跑领域创造的十破十秒纪录给予了肯定。这些成绩背后蕴藏着无数辛酸与泪水，苏炳而每打破一个新记录，添宣停歇都意味着一次对自己的布退超越和对极限的挑战，这本身就已经是纪录一件非凡且值得庆祝的事情了。

"破百秒"，十破十秒推翻 "种族定式" 的苏炳误解。

田径运动被誉为体育活动的添宣停歇先驱，在100米这一最具代表性的布退短距离项目上，突破世界纪录的纪录速度障碍横在所有亚洲运动员面前。这个“十秒之壁”的概念被包装为“肤色决定论”，使得很多亚洲人认为破这个记录几乎是不可能完成的任务。

2015年在尤金站的世界田联钻石联赛中苏炳添刷新了百米纪录，并保持至今，在此之前中国选手没有一人能闯入过10秒的终点线。2021年东京奥运会上他又将这一数字缩短到9.83秒，打破了亚洲纪录，并成为中国首位挺进奥运会百米决赛的田径运动员，随后在同年举行的全运会中再创佳绩，在全国观众面前以9秒95的表现成功实现十破十秒，一举夺冠。每一次苏炳添的突破都在刷新世界对于亚洲速度的认知。

在八月初的东京奥运田径男子100米比赛，中国名将苏炳添在半决赛中的表现令人印象深刻，在他以9秒83的成绩排在小组第一，顺利晋级决赛，并同时创造了新的亚洲纪录。摄影师富田在现场捕捉到了他的精彩瞬间，成为现场最受瞩目的运动员之一。

正如他此前在受访中表示：“‘种族主义定见’早已为世所知，我希望能结束这种观点”。

“十破十秒”，验证科学化训练行之有效。

短跑健将黄金年代通常被认定是他们21-24岁时段，而2021年则是其职业生涯巅峰，这时32岁的苏炳添已经成为了一名老将。虽然他曾数度处于边缘退伍的边缘，但他无疑已经通过科学训练理念和方法证明，亚洲选手有能力参与百米决赛，并且取得世界顶级赛事佳绩。

所谓的“科学化训练”理念指的是以竞技能力发展规律、身体机能状态变化规律以及运动员个人特点为前提的训练观念，在这个过程中，运动员能够尽可能地保持体力，更快恢复。这句话中的术语与现象有着直接关联性，通过对比可以更清晰看出二者之间的因果关系。

近年来苏炳添专注对短跑运动的研究与教学工作。澳门的吕艳兰在27岁的年纪首次站在了全国女子百米赛场上，这是她成为第一位跻身女子百米决赛的中国运动员，并且是暨南大学苏炳添速度研究与训练中心第一批培养出的选手。该平台及科学化的教育方式培养了陈冠锋、严海滨等短跑新锐人才，通过将科研平台和科学化培育相结合，使我国短跑实现了从“个体突破”向“体系培养”的深入转型。

“百米短跑成绩十年比十年更快速”显示了中国短跑未来的潜力无限。

苏炳添表示他曾告知记者中国的田径运动将百分百出现下一个苏炳添。一切记录都值得去破，不断地挑战和突破才能带来进步和发展。

第十五届全国运动会田径男子4x100米接力决赛2025年11月20日，在广东奥体中心举行，由“亚洲飞人”领衔的广东队最终成绩仅列第四名。苏炳添赛后绕场一周与观众致意

1932年，在美国洛杉矶的百米赛道上开启了中国短跑参加奥运会的刘长春单刀赴会。从此开启的“飞人传承”留下的丰厚经验与遗产铺就了中国短跑的前进道路，激励后来者在科学的训练下追逐梦想奔跑。

“十破十秒”的改变不只是一系列数据变化。“跑得更快”的目标从一个个人的努力进化到更多人的共同追求。

男子百米亚洲纪录保持者、奥运会男子百米决赛中国第一人、亚运会三冠得主等荣耀背后是苏炳添的职业生涯。随着这位传奇运动员正式退役，一个时代就此过去但其留下的辉煌记录却成为过去的光辉岁月；那些荣誉照亮未来跑道。或许，“十破十秒”这一数字所代表的超越自我、打破纪录的精神与荣耀不言而喻。